Netflix sprøjter spanske serier ud, og der er noget for enhver smag i flere genre. Stream en fed spansk serie på Netflix hjemme på sofaen. Slår du underteksterne fra, kan du samtidig øve dine spanske sprogfærdigheder.
1 Papirhuset (La Casa de Papel)
Den mest succesfulde, ikke-engelsksprogede serie på Netflix er Papirhuset (La Casa de Papel), som har taget hele verden med storm.
El Profesor (Álvaro Morte) udtænker en avanceret kupplan og samler en gruppe kriminelle mænd og kvinder, der absolut intet har at miste. Gruppen låser sig inde i den spanske nationalbank for at trykke 2,4 billioner euro og begå verdenshistoriens største bankkup.
Der er masser af drama, action og tempo i serien, når gruppen skal holde politiet væk, håndtere uforudsigelige gidsler, egne følelser og interne dramaer. Det er næsten umuligt ikke at forelske sig i de humoristiske, spændingsskabende karakterer, der til lejligheden har fået forbryderdæknavne efter storbyer som Tokyo, Nairobi, Berlin, Denver, Helsinki og Oslo.
Serien om den kriminelle gruppe, hvis røde kedeldragter og Dalí-masker har opnået kultstatus, havde premiere i 2018, og der er fire sæsoner med otte afsnit i hver. Netflix er i gang med at skyde den femte og sidste sæson af Papirhuset, hvor nogle af scenerne bl.a. er optaget i Nyhavn i København.
Papirhuset er skabt af den spanske manuskriptforfatter, instruktør og tv-producer Àlex Pina.
2 Omstillingsdamerne (Las Chicas del Cable)
Omstillingsdamerne (Las Chicas del Cable) lagde de spanske gader øde, da den havde premiere i 2017, som den første originale spanske serie på Netflix. Den blev også hurtigt en succes i resten af verden.
Serien begynder i Madrid i 1928. Lidia (Blanca Suárez), der er på flugt fra sin fortid, ender som omstillingsdame i et stort telefonhus i Madrid, hvor hun bliver veninder med Carlota, Marga og Àngeles. Vi følger de modige og livlige kvinder i deres oprør mod samfundets normer og undetrykkende mænd. Det er en nervepirrende og gribende rejse gennem både hjertesorger, mord, fængselslejr og kamp for retten til at være homoseksuel.
Omstillingsdamerne er ren fiktion, der dog har referencer til den spanske historie.
I 1920’erne fik Madrid telekommunikation og den ikoniske Telefonica-bygning på Gran Vía. Det var i den grad medvirkende til, at spanske kvinder kom ud på arbejdsmarkedet, som også satte gang i en spirrende feminisme.
I det sidste afsnit skilderes omstillingsdamernes liv midt i en krig, der trækker referencer til den spanske borgerkrig og tiden, hvor også homoseksuelle havde det svært, og folk ofrede deres liv i kampen for frihed.
Omstillingsdamerne på Netflix er i seks sæsoner, og der kommer ikke flere.
3 Vis a Vis
Den naive Macarena Ferrerio (Maggie Civantos) bliver manipuleret til at begå underslæb af sin kæreste og ender i et højsikret kvindefængsel, omgivet af hårde og hensynsløse kriminelle kvinder. Her skal Macarena lære at begå sig i en ny og rå verden, hvor hun konstant skal kæmpe for sin egen overlevelse og fremtidige dom.
I den sort/hvide, spanske fængselsverden, står den uskyldsrene Macarena overfor sin ærkefjende Zulema, der skrupelløst styrer sine medfanger, som var det hendes personlige forretning. Da Macarena ved et uheld finder ud af, hvor Zulema skjuler penge udenfor fængslet, tager kampen fart.
Udenfor fængselsmurene kæmper Macarenas familie for at få hende ud af fængslet og også de ender i problemer og bliver inddraget kampen om Zulemas penge via hendes kæreste.
Ud over at følge Macarena og hendes forvandling fra naiv og tillidsfuld til mere strategisk og kampdygtigt i takt med at problemerne hober sig op, er Vis a Vis også – via birollerne – en fortælling om kvindeskæbner, venskaber, kærlighed, stofmisbrug. Det krydres med magtmisbrug fra fænglets ansatte.
Vis a Vis (betyder ansigt til ansigt) er det spanske svar på en populære Netflix-serie Orange is the new black, men med et klarere helte/skurke-scenarie og i en mere rå fortælling. Serien er ikke for sarte sjæle, og volden udvikler sig episode for episode.
Vis a Vis er i seks sæsoner, og den er skrevet af Álex Pina, som også står bag Papirhuset.
4 Flugtplanen (Fugitiva)
Magdalena (Paz Vega) er sluppet ud af et voldeligt ægteskab og iscenesætter en kidnapning af hende selv og parrets fælles børn for at beskytte dem mod sin magtfulde, rige mand og hans hævnlystne fjender.
I begyndelsen bilder Magdalena børnene ind, at det er deres far, Alejandro, der står bag kidnapningen. Faren har ingen anelse om, at det er en flugtplan, og det er det, der gør serien interessant. Presset på Magda stiger, mens faren sætter alt ind for at finde familien, og hun samtidig for alt i verden vil undgå, at børnene kommer i kontakt med ham. På et tidspunkt bliver Magdas mor og bror også en del af flugten, hvilket komplicerer tingene yderligere.
Det er ikke nemt at gennemføre flugten med uregerlige teenagere og holde dem skjult i partybyen Benidorm. Serien er både spændingsladet, nervepirrende og sjov. Nogle af karaktererne er lidt hule og karikerede, men serien er værd at streame for at nyde Paz Vegas præstation som Magda.
Flugtplanen havde premiere i 2018, og den er en af de sjældne, korte spanske serier på Netflix. Der er kun en sæson.
5 Mar de Plástico
Udenfor byen Almería ligger det gigantiske drivhusområde Mar de Plástico (Plastikhavet), hvor der produceres grøntsager til hele Europa. Arbejdet udføres primært af immigranter fra Afrika, Latinamerika og Østeuropa, hvoraf nogle opholder sig illegalt i landet. Flere steder er lønnen dårlig og arbejdsforholdene ringe.
Denne virkelige lokation og situation er afsættet til fortællingen i Netflix-serien Mar de Plástico, som foregår i en lille andalusisk by (med opdigtet navn). Luften er tyk af racespændinger blandt arbejderne i byens mange gartnerier, hvor en ung pige myrdes.
Den lokale politistation vil ikke efterforske noget som helst i drivhusene, fordi de antager, at det blot er racekonflikter.
Den nye betjent i byen, Hector (Rodolfo Sancho), som netop er hjemvendt fra Afghanistan, er en retfærdighedens mand, så han sætter et hold og går ind i sagen. Med på Hectors hold er de to lokale betjente Lola, der er sigøjner og har familiekonflikter, samt Salvo, som har direkte forbindelse til nogle af de mistænkte i sagen.
Som efterforskningen skrider frem, vokser listen over mistænkte, og vi kommer omkring farverige karakterer og sidehistorier med romantik og dramaer – og også omkring Hectors personlige udfordringer – og ind i landsbymiljøet. Ind imellem kommer vi også lidt langt fra hovedplottet, der er interessant og forstærkes af det unikke miljø og nogle af karaktererne. Det gør, at jeg hang ved, selv om der ind imellem går lidt sæbeopera og macho i den.
Mar de Plástico er i to sæsoner og fra 2015.
6 Bitre Margueritter (O sabor das margaridas)
Krimithrilleren Bitre Margueritter var den første galicisk-sprogede serie, der blev vist på Netflix. Den er produceret af CTV og havde premiere i 2018.
Rosa Vargas (Maria Mera) er civilgardist og efterforsker en teenagepiges forsvinden i en stillestående og fasttømret galicisk by. Snart viser det sig, at landsbyen er fuld af hemmeligheder, og at den savnede teenager kun er en del af meget større og kompleks historie. Også Rosa selv har hemmeligheder og bagvedliggende motiver.
Rosa arbejder sammen med den lokale betjent, Mauro, der bagatelliserer sagen og spænder ben for Rosas arbejde. Som Rosas efterforskning udvikler sig, falder hun over flere i byen, der måske ved noget om den forsvundne kvinde, og hemmeligheder dukker op til overfladen. Hvad sker der med kvinderne, der forsvinder fra det lokale bordel, kommer en lokal lærer for tæt på sine studerende, hvad skjuler den excentriske kleptoman, og jager Rosa i virkeligheden en seriemorder?
Bitre Margueritter er et kig ind i en søvnig bys sammensurium af spøjse personligheder, og Rosa er en stærk karakter, der, drevet af både professionalisme og personlige motiver, nægter at give op, før hun er kommet til bunds i sagen.
